1
00:02:19,389 --> 00:02:21,357
يقول الدكتور فايس
أنه أمر طبيعي تماما

2
00:02:21,558 --> 00:02:23,356
أن أحلم به مرة أخرى
من وقت لآخر.

3
00:02:23,602 --> 00:02:25,070
أعني، بعد كل شيء،
الأحلام هي طريقة واحدة

4
00:02:25,270 --> 00:02:28,740
التي تتعامل بها عقولنا
مع تجارب مخيفة.

5
00:02:28,940 --> 00:02:29,782
أنا أعرف.

6
00:02:30,651 --> 00:02:32,153
انظر، ما هو السبب فاليري-

7
00:02:34,446 --> 00:02:35,413
لهذا السبب يقول الدكتور فايس

8
00:02:35,614 --> 00:02:38,037
أن أختك لديها مشاكل،
ترى.

9
00:02:38,200 --> 00:02:39,326
لم تكن قادرة أبدا
لإطلاق سراحها-

10
00:02:39,534 --> 00:02:41,252
أنا أعلم.
لقد أخبرني بكل شيء عنه.

11
00:02:46,875 --> 00:02:48,127
شكرًا.

12
00:02:49,920 --> 00:02:51,388
هل تريدني
لتحديد موعد؟

13
00:02:52,214 --> 00:02:53,306
ربما يجب عليك التحدث معه.

14
00:02:53,632 --> 00:02:54,508
صباح الخير، أنا بخير.

15
00:02:54,716 --> 00:02:56,013
لقد كان مجرد
نفس الحلم القديم.

16
00:03:19,199 --> 00:03:21,497
<i>كورتني، أنت
سوف تتأخر عن المدرسة

17
00:03:22,494 --> 00:03:23,746
آت!

18
00:03:32,713 --> 00:03:34,306
هل أنت متأكد أنك بخير؟

19
00:03:34,715 --> 00:03:35,807
أمي، أنا بخير.

20
00:03:37,300 --> 00:03:38,142
أنا حقا كذلك.

21
00:03:38,343 --> 00:03:39,720
عليك أن تكون حذرا الآن، حسنا؟

22
00:03:40,429 --> 00:03:41,646
تذكر أنني أحبك.

23
00:03:42,431 --> 00:03:43,808
أحبك أيضًا.

24
00:03:44,391 --> 00:03:45,233
الوداع.

25
00:03:45,559 --> 00:03:46,526
الوداع.

26
00:03:46,852 --> 00:03:48,695
<ط>ح'

27
00:04:15,547 --> 00:04:16,673
<ط>كورتني!

28
00:04:20,719 --> 00:04:22,312
- أهلاً.
- أهلاً.

29
00:04:27,976 --> 00:04:29,398
ما الذي كنت تنظر إليه؟

30
00:04:30,395 --> 00:04:31,692
طائر ميت.

31
00:04:32,689 --> 00:04:35,738
اه. أنت غريب جدًا في بعض الأحيان.

32
00:04:40,947 --> 00:04:43,700
هل ما زالت والدتك تزعجك؟
عن مكياجك وأشياءك؟

33
00:04:44,743 --> 00:04:46,962
هي فقط تختار
على أغرب الأشياء الصغيرة.

34
00:04:48,079 --> 00:04:49,547
يا رجل، أحيانًا أتمنى ذلك
هي فقط-

35
00:04:49,915 --> 00:04:51,167
الوقوع في الثقب الأسود؟

36
00:04:51,374 --> 00:04:52,626
نعم.

37
00:04:55,712 --> 00:04:56,884
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.

38
00:04:59,758 --> 00:05:03,513
<i>[أريد أن أكون لك
طوكيو للتحويل [

39
00:05:03,678 --> 00:05:07,148
<i>[أريد أن أستمتع معك [

40
00:05:07,432 --> 00:05:11,312
<i>[ أنا فقط أحب الذهاب
من خلال الحركات [

41
00:05:11,520 --> 00:05:15,275
<i>[ أنا فقط أحب الذهاب
من خلال الحركات [

42
00:05:15,440 --> 00:05:19,035
<i>[أريد أن أكون لك
طوكيو للتحويل [

43
00:05:19,319 --> 00:05:22,619
<i>[أريد أن أستمتع معك [

44
00:05:23,073 --> 00:05:25,667
<i>[ أنا فقط أحب الذهاب
من خلال الحركات [

45
00:05:26,785 --> 00:05:30,289
<i>[ أنا فقط أحب الذهاب
من خلال الحركات [

46
00:05:30,664 --> 00:05:34,385
<i>[أريد أن أعيش
في درب الحب [

47
00:05:35,544 --> 00:05:39,594
<i>[أريد أن أعيش
في درب الحب [

48
00:05:47,138 --> 00:05:48,765
أوه، انظر! انظروا، انه هو!

49
00:05:48,974 --> 00:05:49,691
من؟

50
00:05:49,891 --> 00:05:51,768
مات اربيكوست.
أليس هو الشخص الذي يعجبك؟

51
00:05:52,644 --> 00:05:54,442
حسنًا، نعم، تناولنا الغداء
عدة مرات.

52
00:05:54,938 --> 00:05:58,317
يا إلهي. التحدث معه، كورتني.
إنه معجب بك.

53
00:05:58,483 --> 00:06:00,656
أخبر دارسي ويليامز
كان يعتقد أنك لطيف.

54
00:06:01,194 --> 00:06:03,617
- حقًا؟
- نعم! مرحبًا مات.

55
00:06:04,114 --> 00:06:05,912
أهلاً. كيف الحال"؟

56
00:06:06,199 --> 00:06:07,246
بخير. كيف حالك؟

57
00:06:07,450 --> 00:06:10,624
حسنًا ليوم دراسي.
هل تفعل أي شيء بعد الصف؟

58
00:06:12,414 --> 00:06:13,586
أم-.

59
00:06:14,124 --> 00:06:16,218
نحن نتدرب مع فرقتنا.

60
00:06:16,543 --> 00:06:17,419
كورتني في ذلك معي،

61
00:06:17,627 --> 00:06:19,004
شيلا بارينجتون,
وسالي بيرنز.

62
00:06:19,212 --> 00:06:20,589
يجب أن تأتي.
إنها ممتعة للغاية.

63
00:06:20,797 --> 00:06:21,923
نعم، إنه الكثير من المرح.

64
00:06:22,173 --> 00:06:23,049
سأحاول تحقيق ذلك.

65
00:06:23,466 --> 00:06:25,218
<i>مرآبي، الساعة الرابعة.

66
00:06:25,802 --> 00:06:27,645
الوداع.

67
00:06:28,013 --> 00:06:28,809
الوداع.

68
00:06:33,226 --> 00:06:34,694
يرى؟ قلت لك أنه معجب بك.

69
00:06:35,020 --> 00:06:37,398
كما تعلمون، أنت لم تذهب
مع أي شخص منذ المرحلة الإعدادية.

70
00:06:37,772 --> 00:06:39,740
أنا أعرف. أنا مجرد نوعا ما-

71
00:06:39,941 --> 00:06:40,737
خجول. أنا أعرف.

72
00:06:41,860 --> 00:06:42,611
استمع، سنقوم-
سندعوه إلى،

73
00:06:42,819 --> 00:06:44,492
اه، منزل أبي شيل
في نهاية هذا الاسبوع.

74
00:06:46,197 --> 00:06:47,164
حسنًا، لم أطلب من أمي،

75
00:06:47,324 --> 00:06:48,826
لذلك أنا حقا لا أعرف
إذا كان بإمكاني الذهاب.

76
00:06:49,034 --> 00:06:50,377
عليك أن تذهب.

77
00:06:51,036 --> 00:06:51,832
أنا أعرف.

78
00:06:52,037 --> 00:06:52,788
جي.

79
00:06:55,874 --> 00:06:59,424
<i>[ أنا لست من هذا النوع
من لا يرضى أبدًا [

80
00:06:59,753 --> 00:07:03,053
<i>[ أعرف أين يكمن جسدي [

81
00:07:03,256 --> 00:07:05,099
<i>[ الأكثر في الأرض
الذي اكتسبته [

82
00:07:05,300 --> 00:07:06,847
<i>[ القيام بالدفع جانبًا [

83
00:07:07,135 --> 00:07:10,514
<i>[ 'سبب مساء وليس واحدا
من يقول "لو فقط" [

84
00:07:10,680 --> 00:07:14,184
<i>[ هناك أشياء لن أفعلها أبدًا
وأنا أتقبل الحقائق [

85
00:07:14,601 --> 00:07:16,023
<i>[ هناك أشياء
لن أرى أبداً [

86
00:07:16,227 --> 00:07:17,649
<i>[ ويمكنني أن أفهم [

87
00:07:17,938 --> 00:07:21,033
<i>[ هناك أماكن لن أذهب إليها أبدًا
ويمكنني العيش مع ذلك [

88
00:07:21,232 --> 00:07:25,282
<i>[ لكني لا أستطيع العيش بدونه [

89
00:07:25,487 --> 00:07:28,912
<i>[ لو كان عندي فقط
حياتي ستكون أفضل[

90
00:07:29,115 --> 00:07:32,665
<i>[ لو كان يعلم فقط
ثم سنكون معا [

91
00:07:32,869 --> 00:07:38,217
<i>[ لو كان عندي فقط [

92
00:07:41,294 --> 00:07:42,967
<i>[ تعجبني الطريقة التي يتحدث بها [

93
00:07:43,171 --> 00:07:45,048
<i>[ والأشياء التي يفعلها
ويقول [

94
00:07:45,256 --> 00:07:48,601
<i>[ طريقة لبسه
بهذه الطريقة البسيطة[

95
00:07:48,843 --> 00:07:52,222
<i>[ وفي كل مرة أراه
أريد فقط أن أموت [

96
00:07:52,639 --> 00:07:56,485
<i>[ 'لأنه هو الشخص المناسب
قلت "لو" [

97
00:07:56,643 --> 00:07:59,943
<i>[ لو كان عندي فقط
سأشعر بتحسن كبير [

98
00:08:00,146 --> 00:08:03,491
<i>[ لو كنت أعرف طريقة واحدة فقط
أو الآخر [

99
00:08:03,692 --> 00:08:09,620
<i>[ لو كان عندي فقط [

100
00:08:10,615 --> 00:08:14,290
<i>[ لو كان عندي فقط
سأشعر بتحسن كبير [

101
00:08:14,494 --> 00:08:17,873
<i>[ لو كان يعلم فقط
ثم سنكون معا [

102
00:08:18,164 --> 00:08:24,217
<i>[ لو كان عندي فقط [

103
00:08:28,383 --> 00:08:30,385
"أنا أصفق]
- [ضحك]

104
00:08:30,593 --> 00:08:33,312
مات. لم أكن أعرف
كنت قادما.

105
00:08:33,513 --> 00:08:34,685
لقد دعتني كورتني.

106
00:08:34,931 --> 00:08:36,524
<ط> يا شباب، حتى أنني حصلت
لفة الطبل الحق.

107
00:08:36,975 --> 00:08:38,477
حسنا، أعتقد أنني سأحصل
شيء للشرب.

108
00:08:38,643 --> 00:08:39,895
هل يريد أحد شيئا؟

109
00:08:40,103 --> 00:08:41,480
نعم، هل يمكنك أن تحضر لي شريحة؟

110
00:08:41,688 --> 00:08:42,405
بالتأكيد.

111
00:08:42,605 --> 00:08:43,822
بيرييه، من فضلك.

112
00:08:44,357 --> 00:08:45,984
<ط>ح'

113
00:08:50,989 --> 00:08:52,286
أنا أحب الموسيقى الخاصة بك.

114
00:08:54,034 --> 00:08:55,081
شكرًا.

115
00:09:00,040 --> 00:09:02,168
هل ترغب في القيام بشيء ما
في نهاية هذا الاسبوع؟

116
00:09:03,251 --> 00:09:04,252
بالتأكيد.

117
00:09:05,879 --> 00:09:06,721
لكن-.

118
00:09:06,963 --> 00:09:07,885
ولكن ماذا؟

119
00:09:08,089 --> 00:09:10,057
حسناً، كنت سأدعوك
في مكان ما.

120
00:09:12,177 --> 00:09:14,555
حسنا، دعوة بعيدا.

121
00:09:15,638 --> 00:09:18,812
أم، لقد اشترى والد شيل للتو
هذه الشقة الجديدة...

122
00:09:19,017 --> 00:09:19,734
نعم؟

123
00:09:19,934 --> 00:09:21,902
حسنًا، كلنا كنا سنفعل ذلك
اصعد لعطلة نهاية الأسبوع

124
00:09:22,103 --> 00:09:23,696
والتسكع والممارسة.

125
00:09:24,189 --> 00:09:25,315
يبدو وكأنه متعة.

126
00:09:26,900 --> 00:09:28,277
هل سيكون والداها هناك؟

127
00:09:28,443 --> 00:09:30,491
لا.

128
00:09:31,738 --> 00:09:33,786
سيئة، فتاة سيئة.

129
00:09:33,990 --> 00:09:34,832
ليس نحن!

130
00:09:35,700 --> 00:09:37,498
لابد أنك تفكر
من بعض الفتيات الأخريات.

131
00:09:39,162 --> 00:09:42,257
لا، أنا أفكر فيك.

132
00:10:04,896 --> 00:10:06,273
شكرا لمجيئك.

133
00:10:06,439 --> 00:10:07,361
شكرا لدعوتي.

134
00:10:07,524 --> 00:10:08,650
على الرحب والسعة.

135
00:10:11,611 --> 00:10:13,409
اه، سأتصل بك الليلة.

136
00:10:13,613 --> 00:10:15,615
عظيم. تمام.

137
00:10:15,824 --> 00:10:17,201
- الوداع.
- الوداع.

138
00:10:19,994 --> 00:10:21,211
- الوداع.
- الوداع.

139
00:10:21,412 --> 00:10:22,208
أراك.

140
00:10:33,716 --> 00:10:36,310
حسنًا؟ هل هو قادم؟ جلالة الملك؟

141
00:10:36,511 --> 00:10:37,763
- أعتقد ذلك.
- ياهو!

142
00:10:37,971 --> 00:10:38,688
- نعم!
- انه ساخن!

143
00:10:38,888 --> 00:10:41,107
أوه، أنا أعرف ما هو كورتني
الحصول على عيد ميلادها.

144
00:10:41,307 --> 00:10:43,651
- يا رجل، إنه ساخن جدًا.
- صديق.

145
00:10:57,782 --> 00:10:58,624
<ط> أمي؟

146
00:10:58,825 --> 00:10:59,872
<ط> مم '؟

147
00:11:00,910 --> 00:11:03,163
<ط>السيد. هارينجتون 'اشترى بشغف
شقة جديدة

148
00:11:03,371 --> 00:11:05,169
في ملعب نادي الصحراء للجولف.

149
00:11:07,667 --> 00:11:08,668
<ط>السيد. هارينجتون؟

150
00:11:10,336 --> 00:11:11,303
شيل [والده؟

151
00:11:11,880 --> 00:11:12,676
مم.

152
00:11:13,923 --> 00:11:16,517
يجب أن يكون الجو حارا حقا هناك
في هذا الوقت من العام.

153
00:11:23,141 --> 00:11:24,563
انظر، شيلا وأيمي وجميع-

154
00:11:24,767 --> 00:11:26,110
<ط> لقد تحدثت إلى واحد
من أطباء فاليري اليوم.

155
00:11:26,311 --> 00:11:27,858
قال إنها
كان يتحدث قليلا.

156
00:11:29,105 --> 00:11:31,153
أعتقد أننا سوف نقود إلى هناك
في نهاية هذا الأسبوع ورؤيتها.

157
00:11:35,320 --> 00:11:36,947
إنها مجرد دعوة لشيلا
الفرقة

158
00:11:37,155 --> 00:11:39,908
حتى الشقة في نهاية هذا الأسبوع،
وأود حقًا أن أذهب.

159
00:11:40,200 --> 00:11:41,201
لذلك أنت لا تريد أن ترى
أختك؟

160
00:11:41,409 --> 00:11:45,130
حسنًا، بالتأكيد، لكن، حسنًا، أيمي،
سالي، الجميع ذاهبون،

161
00:11:45,330 --> 00:11:47,253
ونحن بحاجة إلى ممارسة
للرقص.

162
00:11:47,999 --> 00:11:48,966
حسنا، أنا لا أعرف.

163
00:11:49,542 --> 00:11:50,919
سأضطر إلى التفكير
عنه.

164
00:12:07,810 --> 00:12:10,404
أنا آسف يا أمي. ذلك-
لقد انزلق.

165
00:12:12,232 --> 00:12:15,236
عسل. إنها لوحة قديمة.

166
00:12:17,320 --> 00:12:18,663
هذا ليس هو.

167
00:12:19,280 --> 00:12:21,123
إنه يوم الأحد عيد ميلادي،

168
00:12:21,282 --> 00:12:24,035
وأنا لا أريد أن أذهب إلى
مستشفى للأمراض العقلية.

169
00:12:24,577 --> 00:12:25,920
أوه، العسل.

170
00:12:26,412 --> 00:12:28,005
لقد نسيت أنه كان عيد ميلادك.

171
00:12:28,164 --> 00:12:30,292
أوه، أنا- أنا آسف جدًا يا عزيزتي.

172
00:12:30,792 --> 00:12:32,840
مهلا، انظر،
سنبقى هنا في المنزل.

173
00:12:33,002 --> 00:12:34,925
يمكنك دعوة بعض من الخاص بك
الأصدقاء هنا، حسنا؟

174
00:12:35,129 --> 00:12:36,756
ولكن كل أصدقائي
سوف يذهبون إلى ديزرت سبرينغز

175
00:12:36,923 --> 00:12:39,722
إلى Sheil[s لعطلة نهاية الأسبوع،
وأريد أن أذهب.

176
00:12:40,385 --> 00:12:41,181
لماذا لا تستطيع-J؟

177
00:12:41,386 --> 00:12:42,979
ألا يمكننا الذهاب إلى فاليري؟
بعض عطلة نهاية الأسبوع الأخرى؟

178
00:12:43,429 --> 00:12:45,523
حسنًا، أنا- على ما أعتقد. أنا-.

179
00:12:46,057 --> 00:12:48,185
انظر، أنا- لا أعرف
والدا شيلا.

180
00:12:48,393 --> 00:12:49,610
أوه، إنهم رائعون.

181
00:12:50,853 --> 00:12:52,400
باستثناء أنهم صارمون بعض الشيء.

182
00:12:55,400 --> 00:12:56,652
أنت حقاً تريد الذهاب، أليس كذلك؟

183
00:12:56,859 --> 00:12:57,985
سيكون أعظم
هدية عيد ميلاد

184
00:12:58,194 --> 00:12:59,036
في العالم كله.

185
00:13:01,906 --> 00:13:04,876
حسنًا، حسنًا.

186
00:13:06,077 --> 00:13:08,330
أفترض أن عمره 17 عامًا
قديم بما فيه الكفاية.

187
00:13:08,538 --> 00:13:09,710
شكرا يا أمي.

188
00:13:10,540 --> 00:13:13,293
أنت عظيم جدا.
شكرًا لك.

189
00:13:13,793 --> 00:13:16,216
أتمنى فقط أن تأتي
في وقت سابق قليلا يوم السبت.

190
00:13:16,421 --> 00:13:18,219
يجب أن أفعل هذا الشيء
مع عائلتي،

191
00:13:18,423 --> 00:13:19,800
ولكن بعد ذلك سأصعد
في فترة ما بعد الظهر.

192
00:13:20,049 --> 00:13:20,845
إنه مثل السجن.

193
00:13:21,050 --> 00:13:22,848
أولاً اقضِ وقتك،
ثم يتم إطلاق سراحك.

194
00:13:23,052 --> 00:13:24,178
أنا أعرف.

195
00:13:25,596 --> 00:13:27,064
أريد فقط أن أراك.

196
00:13:27,557 --> 00:13:29,230
<ط> هل لا تزال على الهاتف؟

197
00:13:29,809 --> 00:13:33,484
اه، انتظر.
اه، أنا- أنا النزول.

198
00:13:34,230 --> 00:13:36,949
<i>إنها الساعة 11:30 تقريبًا
في ليلة مدرسية.

199
00:13:37,191 --> 00:13:38,283
تمام. انا خارج.

200
00:13:38,651 --> 00:13:39,368
أنا حقا يجب أن أذهب.

201
00:13:39,569 --> 00:13:40,411
تمام. الوداع.

202
00:13:40,611 --> 00:13:41,828
حسنا، أراك.

203
00:13:42,030 --> 00:13:43,327
<ط> نعم. أراك غدا.

204
00:13:53,666 --> 00:13:55,760
<ط>ح'

205
00:14:14,979 --> 00:14:16,105
مرحبًا.

206
00:15:14,080 --> 00:15:17,675
كورتني! كورتني!

207
00:15:19,919 --> 00:15:22,672
انه قادم! كورتني!

208
00:15:23,840 --> 00:15:24,887
كورتني!

209
00:15:25,883 --> 00:15:27,055
فاليري؟

210
00:15:27,760 --> 00:15:30,639
كورتني. كورتني.

211
00:15:33,433 --> 00:15:34,730
لا تذهب.

212
00:15:34,934 --> 00:15:35,776
أين؟

213
00:15:38,187 --> 00:15:41,487
لا تذهب على طول الطريق.

214
00:16:18,478 --> 00:16:22,449
موسيقى الروك أند رول لا تموت أبداً، يا عزيزتي.

215
00:16:44,670 --> 00:16:48,140
كورتني، الآن أنت متأكد
هل أنت بخير؟

216
00:16:48,341 --> 00:16:49,388
تبدو متعباً بالنسبة لي.

217
00:16:49,592 --> 00:16:50,434
صباح الخير، أنا بخير.

218
00:16:50,718 --> 00:16:52,766
حسنا، ولكن عليك أن تكون حذرا الآن.
هذه رحلة طويلة.

219
00:16:52,970 --> 00:16:53,687
أمي، لا تفزع.

220
00:16:53,888 --> 00:16:55,140
أنا ذاهب بعيدا
لعطلة نهاية الأسبوع.

221
00:16:55,515 --> 00:16:57,108
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

222
00:16:57,558 --> 00:16:59,105
- الوداع.
- الوداع.

223
00:16:59,560 --> 00:17:01,107
- تعال!
- ووو!

224
00:17:01,312 --> 00:17:02,404
نعم!

225
00:17:06,776 --> 00:17:07,948
وداعا، السيدة بيتس!

226
00:17:08,152 --> 00:17:09,404
- الوداع!
- الوداع!

227
00:17:17,161 --> 00:17:19,584
<i>[حسنًا، إنها الساعة التاسعة صباحًا
وأنا على استعداد لموسيقى الروك [

228
00:17:21,207 --> 00:17:23,630
<i>[ دراجتي النارية معطلة" [

229
00:17:25,461 --> 00:17:27,805
<i>[اقفز للخلف
وتمسك بقوة [

230
00:17:28,923 --> 00:17:31,392
<i>[ سوف نركب هذا الصاروخ
في الليل [

231
00:17:32,718 --> 00:17:33,469
<i>[ لا تترك [

232
00:17:33,678 --> 00:17:35,146
<i>"توقف م
"يضحك 1

233
00:17:35,346 --> 00:17:36,768
- استقال.
- حسنًا!

234
00:17:37,848 --> 00:17:40,727
ايمي، كورتني،
شيلا، هيا إلى أسفل.

235
00:17:41,102 --> 00:17:44,026
إنها حفلة النوم النهائية
عطلة نهاية الأسبوع,

236
00:17:44,230 --> 00:17:48,861
وأنتم يا فتيات فزتم للتو بيومين
وليلتين بلا والدين،

237
00:17:49,068 --> 00:17:51,116
افعل أي شيء تريده،
وقتا طيبا

238
00:17:51,279 --> 00:17:54,123
في عطلة نهاية الأسبوع لحفلة النوم!

239
00:17:54,282 --> 00:17:55,249
<i>من[.!

240
00:17:55,783 --> 00:17:56,534
نعم!

241
00:17:56,742 --> 00:17:57,959
هذا سيكون ممتعا جدا!

242
00:17:58,119 --> 00:18:00,121
- ووو!
- ممتع جدا.

243
00:18:03,124 --> 00:18:05,092
لا أستطيع أن أصدق أنك جاد
حول الذهاب إلى ميلز.

244
00:18:05,334 --> 00:18:07,462
أعني أنني لن أذهب أبداً
إلى كلية البنات.

245
00:18:08,379 --> 00:18:10,802
مهلا ، كورتني ،
أين ذهبت أختك فاليري؟

246
00:18:14,385 --> 00:18:16,012
أم هومبولت.

247
00:18:16,387 --> 00:18:18,515
الجيز، لماذا لم تفعل ذلك
مجرد الانتقال إلى سيبيريا؟

248
00:18:18,848 --> 00:18:20,441
لا عجب أنها لا تعود إلى المنزل أبدًا.

249
00:18:22,143 --> 00:18:24,020
سالي ماذا تقرأين؟

250
00:18:25,062 --> 00:18:26,439
هذا الكتاب غريب حقا

251
00:18:26,647 --> 00:18:28,570
لقد وجدت تحت
فراش أخي.

252
00:18:29,692 --> 00:18:33,788
ساخنة، رطبة، وبرية"؟
يا إلهي، يجب أن أرى هذا.

253
00:18:34,196 --> 00:18:35,789
انتظر حتى انتهيت أيها الخنزير الصغير!

254
00:18:35,990 --> 00:18:38,163
أوه، هيا!
يا إلهي، أنت أناني جداً.

255
00:18:39,702 --> 00:18:42,171
<i>[ لا تترك [

256
00:18:46,876 --> 00:18:48,298
<i>[ تمسك جيدًا [

257
00:18:48,502 --> 00:18:49,845
<i>[ لا تترك [

258
00:18:50,671 --> 00:18:52,014
<i>[ تمسك جيدًا [

259
00:18:52,214 --> 00:18:54,012
<i>[ مهلا، حبيبي، اضغط علي [

260
00:18:54,216 --> 00:18:56,139
<i>[ لا تترك [

261
00:18:56,344 --> 00:18:59,063
<i>[ تمسك جيدًا يا عزيزي [

262
00:18:59,263 --> 00:19:00,560
<ط>ح'

263
00:19:42,139 --> 00:19:43,231
[يلهث 1

264
00:19:47,269 --> 00:19:49,988
كورتني؟
كورتني، هل أنت بخير؟

265
00:19:52,233 --> 00:19:53,280
لقد ذهبت.

266
00:19:54,193 --> 00:19:55,410
من ذهب؟

267
00:19:56,612 --> 00:19:57,659
فاليري.

268
00:19:58,864 --> 00:20:00,411
ما الذي كنت تحلم به؟

269
00:20:03,119 --> 00:20:04,621
فاليري ومات.

270
00:20:05,538 --> 00:20:06,460
هل أنت بخير؟

271
00:20:07,206 --> 00:20:08,298
نعم، أنا بخير.

272
00:20:35,192 --> 00:20:36,068
نعم، احفظه.

273
00:20:38,779 --> 00:20:40,622
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك
لا أحد يعيش هنا حتى الآن.

274
00:20:40,948 --> 00:20:41,790
<ط> أنا أعلم.

275
00:20:42,074 --> 00:20:42,916
حسنًا.

276
00:20:44,076 --> 00:20:44,872
أعطني قميصي.

277
00:20:51,333 --> 00:20:52,801
<ط> مهلا، دعونا
أقيمت هناك.

278
00:20:55,087 --> 00:20:58,307
حسنا، الآن أعرف
لماذا دعوتنا هنا.

279
00:20:58,591 --> 00:20:59,387
لماذا؟

280
00:20:59,842 --> 00:21:02,686
أردت منا أن نساعدك
قم بفك أغراض والدك.

281
00:21:03,846 --> 00:21:05,439
لا!

282
00:21:13,439 --> 00:21:15,441
- تحصل على أكثر من ذلك.
- ساعد نفسك.

283
00:21:21,530 --> 00:21:23,453
مهلا، سالي،
أنت وأنا يمكننا البقاء هنا.

284
00:21:26,619 --> 00:21:29,372
تبدو "ساخنة، ورطبة، وبرية" بالنسبة لي.

285
00:21:29,580 --> 00:21:30,422
ماذا؟ ماذا؟

286
00:21:30,998 --> 00:21:32,796
القرف!

287
00:21:33,083 --> 00:21:34,630
لقد كان أخي هنا...
مرة أخرى.

288
00:21:34,835 --> 00:21:35,552
[يضحك 1

289
00:21:35,753 --> 00:21:36,504
أخوك؟

290
00:21:36,712 --> 00:21:39,511
أوه، شيلا، أخيك
هو مثل هذا المنحرف.

291
00:21:39,757 --> 00:21:41,384
مهلا، إنه يسري في الأسرة.

292
00:21:42,009 --> 00:21:44,057
- أوه، هل جرحوك؟
- أوه.

293
00:21:44,386 --> 00:21:45,638
[يضحك 1

294
00:21:46,055 --> 00:21:47,272
هل تصدق تلك الدمية؟

295
00:21:47,473 --> 00:21:49,817
أوه، عائلة شيل غريبة جدًا.

296
00:21:50,017 --> 00:21:51,519
أنت تقول لي.
هل رأيت فمه؟

297
00:21:51,727 --> 00:21:52,774
أوه، أنا أعلم.

298
00:21:52,978 --> 00:21:53,900
ماذا تفعل؟

299
00:21:54,605 --> 00:21:58,235
بعض الناس لديهم أقبية النبيذ،
والدي لديه خزانة خمر.

300
00:22:00,569 --> 00:22:01,491
البنغو.

301
00:22:02,905 --> 00:22:05,829
<ط> نحن ستعمل لدينا
الكثير من المرح الليلة.

302
00:22:06,283 --> 00:22:07,956
<i>يا رجل، هذه كلاب الذرة القاتلة.

303
00:22:16,210 --> 00:22:20,636
يومًا ما سنكون كذلك
في الأفلام ومقاطع الفيديو الروك

304
00:22:21,048 --> 00:22:22,049
وكل شيء،

305
00:22:22,967 --> 00:22:24,935
لأن أغنيتي
ستكون ضربة ناجحة.

306
00:22:25,135 --> 00:22:26,011
اسمع، اسمع.

307
00:22:26,846 --> 00:22:29,725
- نعم بعد مليون سنة من الآن
عند الانتهاء من كتابته.

308
00:22:29,932 --> 00:22:32,651
مهلا، سأقوم بإنهاء الأمر
في نهاية هذا الاسبوع بالتأكيد.

309
00:22:32,977 --> 00:22:34,149
شيلا!

310
00:22:34,353 --> 00:22:36,105
- ولم لا؟
- حسنًا!

311
00:22:36,313 --> 00:22:38,065
أنا لا أقود السيارة إلى أي مكان،

312
00:22:38,315 --> 00:22:40,818
وإلى جانب الرجال
لن يكون هنا حتى الغد.

313
00:22:41,110 --> 00:22:42,453
لن يغضب والدك؟

314
00:22:43,195 --> 00:22:45,243
- أوه! لا.
- ووو!

315
00:22:45,447 --> 00:22:46,824
وقال انه سوف يعتقد بلدي المنحرف
أخي فعل ذلك.

316
00:22:47,199 --> 00:22:50,794
علاوة على ذلك، تسير الأمور بشكل رائع
مع كلاب الذرة.

317
00:22:51,036 --> 00:22:53,004
أوه، أنت مريض -

318
00:22:53,205 --> 00:22:54,707
امرأة ملتوية، ملتوية.

319
00:22:55,165 --> 00:22:56,667
<ط> العلكة.!

320
00:22:57,918 --> 00:23:00,171
أوه، انظر، هذا فيلم أنيق.

321
00:23:03,716 --> 00:23:05,639
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.
ارفع مستوى الصوت!

322
00:23:07,845 --> 00:23:09,893
<i>من[.!

323
00:23:28,490 --> 00:23:31,744
<i>[ التكلم بألسنة
وليس لدي ما أقوله [

324
00:23:31,952 --> 00:23:35,456
<i>أنا لأنني إيفين في الليل
في مقهى الجحيم" [

325
00:23:35,664 --> 00:23:37,086
هل تعتقد أنهم سوف يكونون غاضبين
علينا أن تأتي في وقت مبكر؟

326
00:23:38,000 --> 00:23:39,422
أنت متوتر جدًا.

327
00:23:39,627 --> 00:23:40,549
أنا لست متوترا.

328
00:23:40,878 --> 00:23:43,927
انظر، أنا أقول لك،
هؤلاء الفتيات سوف يحبون ذلك.

329
00:23:44,924 --> 00:23:46,346
لا تظن أنه كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
على الأقل دعا أولا؟

330
00:23:46,550 --> 00:23:47,676
قد لا يكونون هنا حتى.

331
00:23:48,469 --> 00:23:51,598
- انظر يا دمية، الأضواء مضاءة.
- لذا؟

332
00:23:51,764 --> 00:23:53,107
هذا لا يعني أنهم هنا،
رائعة.

333
00:23:54,516 --> 00:23:57,736
<i>[ أنظر للأعلى وأبدأ في التأرجح [

334
00:23:58,228 --> 00:24:00,731
<i>[شربت كثيرا
في مقهى الجحيم [

335
00:24:07,988 --> 00:24:10,707
ترى؟ قلت لك أنهم
كانوا هنا بالفعل.

336
00:24:10,908 --> 00:24:12,876
لقد حالفنا الحظ.

337
00:24:27,424 --> 00:24:29,768
<i>[ هذه هي مشاكلي [

338
00:24:29,969 --> 00:24:31,471
<i>[ اسكب المزيد من النبيذ I

339
00:24:31,720 --> 00:24:33,267
<i>[ أخبرني قصة [

340
00:24:33,472 --> 00:24:35,190
<i>[ اجعل الأمر سريعًا هذه المرة [

341
00:24:35,975 --> 00:24:38,478
<i>[قل لي شيئا
لطالما أردت أن أقول [

342
00:24:40,145 --> 00:24:44,446
<i>[ أخبرني كل شيء عنك
في مقهى الجحيم [

343
00:24:51,699 --> 00:24:52,791
شيلا!

344
00:24:52,992 --> 00:24:55,871
أنت رعشة!

345
00:25:00,749 --> 00:25:02,251
أنا مبتل تمامًا!

346
00:25:05,379 --> 00:25:09,134
<i>[اللعنة، سأقابلك
في مقهى الجحيم. [

347
00:25:17,516 --> 00:25:22,147
<i>[إذا كان يجب أن تأتي يومًا ما
إلى مقهى الجحيم" [

348
00:25:22,730 --> 00:25:27,110
<i>[ لا تهتم
الثمن الذي يجب أن تدفعه [

349
00:25:27,317 --> 00:25:31,242
<i>[امتلك نفسك
إبريق من النبيذ الجيد [

350
00:25:31,488 --> 00:25:33,866
<i>[في مقهى الجحيم
نحن دائما نقضي وقتا طيبا [

351
00:25:34,074 --> 00:25:35,872
"أوه!
-8hh!

352
00:25:44,918 --> 00:25:46,966
يا إلهي!

353
00:25:47,171 --> 00:25:48,798
لم أكن أعلم أن الفتيات فعلن ذلك حقًا
هذه الاشياء.

354
00:25:51,050 --> 00:25:52,393
ذلك لأننا أموات.

355
00:25:53,343 --> 00:25:55,971
هذه هي الجنة.

356
00:26:11,779 --> 00:26:14,783
ووو!

357
00:26:15,199 --> 00:26:16,872
<i>[في مقهى الجحيم" [

358
00:26:17,117 --> 00:26:19,336
أنت غريب جدا.

359
00:26:24,249 --> 00:26:25,751
هل تعرف كيف تبدو؟

360
00:26:25,959 --> 00:26:26,960
ماذا؟

361
00:26:29,046 --> 00:26:30,764
أنت تبدو وكأنها دجاجة كبيرة.

362
00:26:31,090 --> 00:26:33,184
بواك! بواك، بواك، بواك،
بواك!

363
00:26:39,264 --> 00:26:41,517
<ط> شيلا،
هل قال والدك شيئا

364
00:26:41,683 --> 00:26:43,185
<i>عن هذا المنزل المسكون؟

365
00:26:43,519 --> 00:26:45,897
[يضحك 1

366
00:26:48,357 --> 00:26:51,827
رقم هل يا رفاق قفل
الباب الخلفي؟

367
00:26:52,027 --> 00:26:53,745
اعتقدت أنك فعلت.

368
00:26:53,946 --> 00:26:54,913
- لا.
- أوه!

369
00:26:55,114 --> 00:26:55,990
صه!

370
00:26:57,950 --> 00:26:58,792
هادئ. هادئ.

371
00:26:58,992 --> 00:27:00,244
أوه.

372
00:27:00,702 --> 00:27:01,498
شيلا، كوني حذرة.

373
00:27:01,703 --> 00:27:03,671
من يعرف من هو هناك.

374
00:27:05,124 --> 00:27:06,626
شيلا، كوني حذرة.

375
00:27:06,834 --> 00:27:09,087
صه.

376
00:27:17,803 --> 00:27:18,645
آه!

377
00:27:22,182 --> 00:27:24,810
أوه، تي جي، أيها الحمار!

378
00:27:28,856 --> 00:27:30,733
كما تعلمون، أنتم الفتيات أفضل
تعلم كيفية قفل الباب الخلفي.

379
00:27:31,900 --> 00:27:33,823
لم يكن ذلك مضحكا، جيف.
لقد أخافتنا حقًا.

380
00:27:34,236 --> 00:27:35,863
مهلا، كنا نظن
كان فرحان.

381
00:27:37,447 --> 00:27:40,326
وخاصة تلك الرقصة الغريبة
كنتم الفتيات تفعلون.

382
00:27:40,534 --> 00:27:41,410
هل رأيت ذلك؟

383
00:27:41,618 --> 00:27:43,370
- نعم.
- لقد تم القبض علينا.

384
00:27:45,455 --> 00:27:47,332
- دخان!
- 'م!

385
00:27:47,541 --> 00:27:48,417
دخنهم!

386
00:27:48,625 --> 00:27:49,376
0 واط!

387
00:27:51,879 --> 00:27:54,382
<ط> أوه، نعم.

388
00:27:57,467 --> 00:27:58,969
<ط> أوه، نعم.
أوه.

389
00:27:59,178 --> 00:28:00,521
<ط> أوه! أوه!

390
00:28:06,977 --> 00:28:08,149
سالي، هل أنت نائمة؟

391
00:28:10,606 --> 00:28:11,402
مم-هم.

392
00:28:11,565 --> 00:28:13,863
<ط> أوه! أوه نعم!
أوه! أصعب، أصعب!

393
00:28:14,359 --> 00:28:15,827
هل يفعلون ذلك دائما
هذا القدر من الضوضاء؟

394
00:28:16,028 --> 00:28:18,122
<ط> أوه! أوه!

395
00:28:18,280 --> 00:28:19,076
نعم.

396
00:28:19,948 --> 00:28:22,747
كلما فعلوا ذلك أكثر،
كلما ارتفع صوتهم.

397
00:28:25,787 --> 00:28:27,380
الممارسة تجعل من الكمال.

398
00:28:41,136 --> 00:28:47,519
<ط> أوه، أوه. مم. مم.
أوه. أوه. أوه.

399
00:28:48,101 --> 00:28:52,447
<ط> يا الله. أنت رائع.

400
00:28:52,648 --> 00:28:54,366
<ط> أنا أعلم.

401
00:28:59,529 --> 00:29:00,997
<ط>ح'

402
00:29:21,760 --> 00:29:22,556
كيف تريد ذلك؟

403
00:29:26,723 --> 00:29:30,478
أوه! لقد قتلت فاليري!

404
00:29:31,228 --> 00:29:32,104
فاليري.

405
00:29:33,563 --> 00:29:36,442
أوه. لقد كان لدي فاليري.

406
00:29:37,442 --> 00:29:39,069
لقد تعبت من فاليري.

407
00:29:41,196 --> 00:29:43,540
أريد فقط أن أمارس الحب معك.

408
00:29:48,912 --> 00:29:53,543
أنا أنت وأنت أنا
حتى نذهب على طول الطريق.

409
00:29:57,462 --> 00:30:00,136
مهلا يا عزيزي.
أحب الشخص الذي أنت معه.

410
00:30:00,340 --> 00:30:02,468
أنت مع - أنت مع -
أنت مع-

411
00:30:18,442 --> 00:30:19,614
ها أنت ذا.

412
00:30:20,360 --> 00:30:21,486
تساءلت ماذا حدث لك.

413
00:30:24,656 --> 00:30:25,953
كورتني، هل أنت بخير؟

414
00:30:28,243 --> 00:30:29,745
أيمي، أشعر بالفزع.

415
00:30:30,037 --> 00:30:32,085
انها مجرد مخلفات.
الجميع حصلوا على واحدة.

416
00:30:32,289 --> 00:30:33,506
لا، هذا ليس كل شيء.

417
00:30:34,833 --> 00:30:36,506
لقد كنت أواجه حقا
كوابيس فظيعة

418
00:30:36,710 --> 00:30:39,338
عن تلك الأشياء التي حدثت
في منزل تريش كرافن عندما كان عمري 12 عامًا.

419
00:30:39,546 --> 00:30:40,422
اعتقدت أنك قد تجاوزت ذلك.

420
00:30:40,630 --> 00:30:43,179
نعم، وأنا أيضا،
لكني أظل أحلم بهذا-

421
00:30:43,508 --> 00:30:44,805
هذا الرجل الغريب حقا.

422
00:30:45,469 --> 00:30:48,097
والليلة الماضية،
كان معي في السرير.

423
00:30:50,807 --> 00:30:53,276
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
بعض العصير، تناول بعض الخبز المحمص،

424
00:30:53,477 --> 00:30:55,479
وسوف تشعر بتحسن كبير
بعد أن تأكل شيئا.

425
00:30:57,105 --> 00:31:01,656
الليلة الماضية، في حلمي،
لقد قتل فاليري.

426
00:31:02,944 --> 00:31:04,161
أعني أنه كان حقيقيا.

427
00:31:05,072 --> 00:31:06,198
يمكن أن أشعر به.

428
00:31:06,615 --> 00:31:08,242
يمكن أن أشعر به يتنفس علي.

429
00:31:10,285 --> 00:31:13,209
كما تعلمون، قرأت
تقرير الطبيب مرة واحدة

430
00:31:13,413 --> 00:31:15,666
عن شيء يسمى
الإسقاط اللاوعي.

431
00:31:16,166 --> 00:31:19,511
لقد قبلني وكان ذلك حقيقيا.

432
00:31:20,295 --> 00:31:21,387
كورتني، هذا هو النوع
الحلم لديك

433
00:31:21,588 --> 00:31:22,714
عندما تشرب كثيرا.

434
00:31:29,262 --> 00:31:30,479
يا إلهي.

435
00:31:31,765 --> 00:31:35,235
كرة المدفع! قف!

436
00:31:35,435 --> 00:31:36,186
يا!

437
00:31:36,395 --> 00:31:37,487
أيها الوحش المارق.
اهدأ يا رجل.

438
00:31:37,687 --> 00:31:38,609
تي جيه، يا رجل!

439
00:31:38,980 --> 00:31:40,027
القرف.

440
00:31:40,232 --> 00:31:41,950
مرحبًا. آسف.

441
00:31:42,150 --> 00:31:43,868
هل تريد بيضة؟
أستطيع أن أصلح لك واحدة.

442
00:31:44,069 --> 00:31:44,991
ًلا شكرا.

443
00:31:47,948 --> 00:31:50,042
الماء رائع.

444
00:31:50,492 --> 00:31:52,711
دعونا تراجع نحيل.

445
00:31:52,911 --> 00:31:54,037
مستحيل.

446
00:31:54,788 --> 00:31:57,587
أوه، أنتم الفتيات متوترون جدا.

447
00:31:58,125 --> 00:32:00,469
أعني أنهم بدوا لي هكذا
لقد كانوا فيه الليلة الماضية.

448
00:32:00,669 --> 00:32:03,138
لم يبدو الأمر بهذه الطريقة بالنسبة لك؟
هاه؟ هاه؟ أليس كذلك؟

449
00:32:04,381 --> 00:32:07,225
نعم، تي جيه، ولكننا أصبحنا متيقظين الآن.
على ما يبدو أنك لست كذلك.

450
00:32:08,510 --> 00:32:09,978
أيمي، مرري لي بعض العصير.

451
00:32:10,303 --> 00:32:12,681
بالتأكيد. محبوب.

452
00:32:13,056 --> 00:32:13,852
شكرًا لك.

453
00:32:15,016 --> 00:32:16,734
ما الأمر يا كورتني؟
هل حصلت على مخلفات؟

454
00:32:16,935 --> 00:32:18,608
أوه، نعم، أعتقد أنني أفعل.

455
00:32:19,938 --> 00:32:21,656
كان لدي أسوأ كابوس
الليلة الماضية.

456
00:32:21,857 --> 00:32:23,985
وكذلك فعلت أنا.

457
00:32:27,737 --> 00:32:28,954
هيا، توقف عن ذلك.

458
00:32:30,198 --> 00:32:31,996
لا أصدق كم
رأسي يؤلمني.

459
00:32:32,617 --> 00:32:35,211
أوه، يمكنني إصلاح ذلك.

460
00:32:37,080 --> 00:32:37,922
كيف؟

461
00:32:38,165 --> 00:32:40,884
حسنًا، قف.
هيا، هنا.

462
00:32:41,042 --> 00:32:42,885
ماذا تفعل الآن؟

463
00:32:43,044 --> 00:32:45,763
- تي جيه.
- حسنًا، استرخي الآن.

464
00:32:45,922 --> 00:32:46,764
حسنًا-

465
00:32:48,175 --> 00:32:49,973
كيف يشعر ذلك؟

466
00:32:50,177 --> 00:32:52,145
يشعر بخير.

467
00:32:52,345 --> 00:32:55,349
يا رب اشف فقيرك هذا
خروف في ساعة حاجتها.

468
00:32:55,557 --> 00:32:56,558
تي جيه!

469
00:32:56,766 --> 00:32:58,768
- تي جي، اهدأ.
- إرضاء هذه الفتاة.

470
00:32:58,977 --> 00:33:00,320
- تي جي، توقف!
- تي جيه!

471
00:33:00,479 --> 00:33:01,230
أعطها ما تعرفه
هي تريد.

472
00:33:01,438 --> 00:33:02,610
تي جيه، اهدأ.

473
00:33:02,814 --> 00:33:04,691
- تي جي، أبعد يديك عنها!
توقف!

474
00:33:04,900 --> 00:33:07,528
عمد! أوه، قد تختفي الشياطين!

475
00:33:36,890 --> 00:33:37,686
يا إلهي.

476
00:33:43,146 --> 00:33:43,988
تعال!

477
00:33:44,189 --> 00:33:45,532
<ط> هيا!

478
00:33:45,732 --> 00:33:46,904
- تعال!
- تي جيه!

479
00:33:47,108 --> 00:33:48,576
<i>- هيا، مساعدة.
أعطنا يد المساعدة، 1'.J.!

480
00:33:48,777 --> 00:33:50,575
[اللهاث والسعال 1

481
00:33:50,779 --> 00:33:52,907
لقد أغرقتها!

482
00:33:53,114 --> 00:33:53,785
اتركني وحدي!

483
00:33:53,990 --> 00:33:55,162
<ط>كورتني-
- دعني وشأني!

484
00:33:55,367 --> 00:33:56,539
كورتني-كورتني,
ستكون بخير.

485
00:33:56,743 --> 00:33:58,086
- صه، صه.
- ستكونين بخير يا عزيزتي.

486
00:33:58,245 --> 00:33:59,792
- لقد ابتلعت للتو بعض الماء.
- صه، صه.

487
00:34:00,163 --> 00:34:01,460
هنا. هنا.

488
00:34:01,790 --> 00:34:03,508
اه، آسف لذلك.

489
00:34:03,708 --> 00:34:04,504
صه.

490
00:34:05,168 --> 00:34:07,011
كيف حال الصداع؟

491
00:34:07,212 --> 00:34:08,054
هَزَّة!

492
00:34:08,755 --> 00:34:09,631
صه.

493
00:34:14,010 --> 00:34:16,479
أهلاً. كيف حال ملكة المخلفات؟

494
00:34:20,100 --> 00:34:22,398
يا! أفضل قليلا.

495
00:34:22,727 --> 00:34:25,150
<i>أوه، شعرت بالسوء هذا الصباح
أردت العودة إلى المنزل.

496
00:34:25,438 --> 00:34:26,815
أستطيع أن تتصل تماما.

497
00:34:27,440 --> 00:34:30,068
لقد أردت العودة إلى المنزل بنفسي
هذا اليوم كله.

498
00:34:30,277 --> 00:34:33,247
يعني وجهي يتحول إلى
بثرة واحدة كبيرة.

499
00:34:33,947 --> 00:34:35,699
إنه أمر محرج حقا.

500
00:34:36,491 --> 00:34:37,834
سالي، أنا لا أرى شيئا.

501
00:34:38,285 --> 00:34:40,208
أوه، ربما لا تراه،
ولكن هناك.

502
00:34:40,704 --> 00:34:41,455
هناك واحد.

503
00:34:41,663 --> 00:34:43,711
انها مجرد الكامنة
فقط تحت السطح.

504
00:34:45,625 --> 00:34:46,501
آسف.

505
00:34:47,419 --> 00:34:49,262
كل شيء على ما يرام.
أستطيع التعامل معها.

506
00:34:51,089 --> 00:34:53,592
مهلا، الرجال يقدمون الغداء
أسفل بجوار حمام السباحة.

507
00:34:54,718 --> 00:34:56,846
-الرجال يقدمون الغداء-
- الرجال. تعال.

508
00:34:57,053 --> 00:34:58,646
لماذا لا تنزل
وتناول الغداء معنا؟

509
00:34:58,805 --> 00:35:00,057
- 'كاي.
- حسنًا؟

510
00:35:11,109 --> 00:35:11,951
قم بإنهاء الأمر.

511
00:35:12,152 --> 00:35:12,823
أوه، تخفيف.

512
00:35:18,158 --> 00:35:19,330
يا إلهي، ما هذا؟

513
00:35:19,868 --> 00:35:22,087
- كتاب.
- أعرف ذلك، شيلا.

514
00:35:22,287 --> 00:35:23,334
أعني، أين وصلت
هذا الشيء. أنظر إليه!

515
00:35:23,538 --> 00:35:26,212
سالي انتزعتها من والدها.

516
00:35:27,000 --> 00:35:29,128
"ساخن ورطب وبري؟"

517
00:35:29,336 --> 00:35:30,553
<i>تي جيه، هيا.
إعادته.

518
00:35:30,754 --> 00:35:32,756
ما هذا القرف؟

519
00:35:33,089 --> 00:35:34,386
لو علمت والدتك...

520
00:35:34,841 --> 00:35:41,599
"لقد أحرقتها شفتيه المحترقة
ارتفع من الفم بينما له...

521
00:35:42,682 --> 00:35:47,734
...أداة النبض
لقد تعمقت في الحدود-"

522
00:35:48,938 --> 00:35:50,406
أوه.

523
00:35:51,024 --> 00:35:55,951
"بلطف، كانت يده تداعبها
مثل البطيخ-"

524
00:35:56,321 --> 00:35:57,163
آه!

525
00:35:59,115 --> 00:35:59,866
ما هو الخطأ؟

526
00:36:01,242 --> 00:36:03,711
برغر بلدي غريب.

527
00:36:08,124 --> 00:36:10,593
يبدو وكأنه نفس القديم
لحم الكنغر بالنسبة لي.

528
00:36:10,794 --> 00:36:12,262
الكثير من الكاتشب، رغم ذلك.

529
00:36:12,879 --> 00:36:14,381
مم. وهنا شطيرة الدجاج
إذا كنت تريد ذلك.

530
00:36:14,589 --> 00:36:15,385
نعم.

531
00:36:17,425 --> 00:36:18,472
شكرًا.

532
00:36:27,310 --> 00:36:32,612
ووو! طفل!
عزيزي، هزها!

533
00:36:33,483 --> 00:36:36,362
إم تي في، ها نحن قادمون!
قف!

534
00:36:40,782 --> 00:36:44,207
<i>[ لا توجد أخبار سيئة،
إنهم يريدون فقط المتعة [

535
00:36:46,621 --> 00:36:49,750
<i>[ يومًا ما قريبًا
سيكون لديهم كل شيء أنا

536
00:36:52,168 --> 00:36:54,671
<i>[ الآن ليس هناك وقت للتوقف [

537
00:36:55,296 --> 00:36:57,640
<i>[ يجب أن أصل مباشرة إلى الأعلى [

538
00:37:00,719 --> 00:37:01,515
<i>Jلماذا [

539
00:37:03,513 --> 00:37:05,686
<i>Jلماذا [

540
00:37:06,266 --> 00:37:08,439
<i>Jلماذا [

541
00:37:09,227 --> 00:37:11,025
<i>Jلماذا [

542
00:37:11,229 --> 00:37:12,856
<i>[ لماذا نريد المزيد؟ [

543
00:37:18,403 --> 00:37:21,623
<i>[ يبدو رائعًا جدًا
عندما لا يكون لك [

544
00:37:23,742 --> 00:37:26,666
<i>[ أحب مثلهم
أنت فقط تريد المزيد

545
00:37:29,539 --> 00:37:31,883
<i>[ أخبرني أن هذا لا يكفي [

546
00:37:32,375 --> 00:37:34,924
<i>[ لكن ألا يمكنك رؤيته
الحب فقط [

547
00:37:37,797 --> 00:37:38,889
<i>Jلماذا [

548
00:37:40,592 --> 00:37:42,765
<i>Jلماذا [

549
00:37:43,511 --> 00:37:45,104
<i>Jلماذا [

550
00:37:46,389 --> 00:37:47,891
<i>Jلماذا [

551
00:37:48,141 --> 00:37:49,142
<i>[ لماذا تريد المزيد؟

552
00:37:49,350 --> 00:37:50,647
قم بإنهاء ذلك! قم بإنهاء ذلك! قف!

553
00:37:52,020 --> 00:37:52,987
<i>Jلماذا [

554
00:37:54,647 --> 00:37:56,490
<i>Jلماذا [

555
00:37:57,358 --> 00:37:59,326
<i>Jلماذا [

556
00:38:00,153 --> 00:38:04,784
<i>Jلماذا [

557
00:38:04,991 --> 00:38:06,834
<i>[ لماذا تريد المزيد؟ [

558
00:38:07,786 --> 00:38:13,043
<i>[ لماذا تريد المزيد؟ [

559
00:38:16,377 --> 00:38:20,257
"هيثكليف ظل ساكنًا،
قضى شغفه."

560
00:38:24,260 --> 00:38:25,682
هل أنت في مزاج جيد بعد؟

561
00:38:26,304 --> 00:38:28,978
اه، ليس الآن.

562
00:38:30,558 --> 00:38:33,482
"الأجساد الساخنة الصالحة للزواج
من الفتيات

563
00:38:33,686 --> 00:38:39,409
متشابكة حول شكله الضخم
مثل اللبلاب الذي دفئته الشمس."

564
00:38:46,449 --> 00:38:47,496
والآن؟

565
00:38:49,160 --> 00:38:50,082
مم.

566
00:39:18,439 --> 00:39:20,066
شيء في الثلاجة
هاجمك؟

567
00:39:20,275 --> 00:39:21,492
نعم، أعرف أنه يبدو
غبي تماما،

568
00:39:21,693 --> 00:39:22,910
لكنها بدت مثل-

569
00:39:24,571 --> 00:39:25,914
دجاجة.

570
00:39:27,198 --> 00:39:28,074
أوه.

571
00:39:29,826 --> 00:39:30,748
تعال.

572
00:39:33,079 --> 00:39:34,376
<ط> الصقور، الصقر.

573
00:39:34,581 --> 00:39:35,924
هل هذا هو الطير المسيء؟

574
00:39:38,334 --> 00:39:40,883
كورتني، عزيزتي، ربما أنت
فتحت الباب بسرعة كبيرة

575
00:39:41,087 --> 00:39:41,838
وسقط.

576
00:39:42,255 --> 00:39:43,848
أوه، أستطيع أن أفعل ذلك. يا.

577
00:39:46,759 --> 00:39:48,306
هل أنت متأكد
هل تشعر بخير؟

578
00:39:48,678 --> 00:39:49,645
<ط> ليس حقا.

579
00:39:50,138 --> 00:39:54,860
لقد كنت أشعر بالتوتر حقا
و... غريب.

580
00:39:56,769 --> 00:40:00,319
لا أستطيع الحصول على هذا الحلم
خارج ذهني.

581
00:40:00,773 --> 00:40:01,865
تعتقد أنك ربما
ضرب رأسك

582
00:40:02,066 --> 00:40:02,862
عندما سقطت في حمام السباحة؟

583
00:40:03,693 --> 00:40:05,866
- اه اه، لا أعتقد ذلك.
- هل تعرف ما كان عليه؟

584
00:40:06,070 --> 00:40:07,413
كان كل هذا الخمر
كان لدينا الليلة الماضية.

585
00:40:07,906 --> 00:40:09,453
لقد كنت أشعر بالتوتر نوعا ما
نفسي اليوم.

586
00:40:09,657 --> 00:40:11,204
كما تعلمون، يجب أن تحاول
للاسترخاء.

587
00:40:11,409 --> 00:40:12,410
خذ حمامًا ساخنًا.

588
00:40:18,124 --> 00:40:19,046
نعم.

589
00:40:20,960 --> 00:40:23,133
أعتقد أنني لم يسبق لي ذلك
مخلفات مثل هذا من قبل.

590
00:40:23,463 --> 00:40:24,715
نعم، وأراهن أنك لم تشرب أبدا

591
00:40:24,881 --> 00:40:26,474
حالة كاملة
الشمبانيا الفرنسية من قبل.

592
00:40:29,052 --> 00:40:31,931
نعم حسنا.
سأحاول أن أهدأ.

593
00:40:33,181 --> 00:40:36,981
لذا شكرا لإنقاذي
من الدجاج المجنون.

594
00:40:39,395 --> 00:40:40,146
الوداع.

595
00:40:40,480 --> 00:40:43,859
<i>[أريد علبة فضية
مع قمة لانداو [

596
00:40:44,150 --> 00:40:47,450
<i>[أريد أبي السكر
مع محل حلوى [

597
00:40:47,737 --> 00:40:51,241
<i>[أريد الكثير من الأشياء
أن المال لا يمكن شراءه [

598
00:40:51,574 --> 00:40:55,624
<i>[ لكن ما أريده أكثر
هي فطيرة في السماء [

599
00:40:55,912 --> 00:40:59,917
<i>[ ما أريده أكثر
هي فطيرة في السماء [

600
00:41:56,639 --> 00:41:57,811
<i>[ كل ما أريد- [

601
00:41:58,641 --> 00:42:01,360
سالي! هل ستأتي إلى الطابق العلوي؟

602
00:42:01,519 --> 00:42:02,771
شيء ما يحدث
في الحمام.

603
00:42:03,021 --> 00:42:04,989
- كورتني، ما الأمر؟
- لو سمحت.

604
00:42:05,648 --> 00:42:07,321
حسنا، نعم، بالتأكيد. تمام.

605
00:42:11,946 --> 00:42:14,290
كورتني! ماذا تفعل؟

606
00:42:20,413 --> 00:42:23,667
اه، حسنًا، لقد حاولت الاستدارة
'م قبالة من قبل

607
00:42:23,875 --> 00:42:26,048
وأنا- لم أستطع إيقاف تشغيلها
لأن-

608
00:42:27,045 --> 00:42:29,173
لم يكونوا على.

609
00:42:31,174 --> 00:42:32,767
كورتني،
ما هو الأمر معك؟

610
00:42:34,510 --> 00:42:36,763
هيا، أنا صديقك.
تحدث معي.

611
00:42:38,056 --> 00:42:39,854
مهلا، هل أنت على المخدرات
أو شيء من هذا؟

612
00:42:40,058 --> 00:42:41,935
يا إلهي، أتمنى لو كنت كذلك، سالي.

613
00:42:42,226 --> 00:42:44,854
أعني، الكثير من الأشياء الغريبة
يحدث لي.

614
00:42:46,230 --> 00:42:48,403
يا. مهلا، أنا أعرف ماذا تقصد.

615
00:42:49,108 --> 00:42:51,657
أغرب الأشياء
يحدث في وجهي.

616
00:42:51,861 --> 00:42:55,035
أعني، لقد حصلت
أسرع زيت نموا

617
00:42:55,239 --> 00:42:56,616
لقد كان لي من أي وقت مضى
في حياتي كلها.

618
00:42:56,824 --> 00:42:57,916
أعني، انظر إلى هذا الشيء.

619
00:42:58,201 --> 00:43:00,420
أعني، هل هذا هو الأفظع
شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى؟

620
00:43:00,703 --> 00:43:02,956
سأذهب لأحضر
المزيد من أوكسي 10.

621
00:43:03,623 --> 00:43:05,341
أعني أنه يؤلم مثل الجحيم.

622
00:43:06,793 --> 00:43:08,795
[الشهقات 1
سالي؟

623
00:43:19,430 --> 00:43:21,273
كورتني، ما هو الخطأ؟
ماذا يحدث هنا؟

624
00:43:21,474 --> 00:43:23,647
سالي في الحمام.
لقد ماتت!

625
00:43:23,851 --> 00:43:24,693
هي ماذا؟

626
00:43:25,269 --> 00:43:26,236
لقد ماتت.

627
00:43:27,188 --> 00:43:28,690
عليك أن تصدقني.
عليك أن تصدقني، مات.

628
00:43:28,898 --> 00:43:30,070
عليك أن تذهب إلى هناك.
لقد ماتت.

629
00:43:30,650 --> 00:43:32,027
<i>حسنًا، حسنًا، حسنًا-

630
00:43:32,235 --> 00:43:33,578
إنها في الحمام
وهي ميتة!

631
00:43:33,778 --> 00:43:34,950
- حسنا_
'l $obs ]

632
00:43:44,330 --> 00:43:46,799
ماذا-؟ ماذا يحدث هنا؟
ما هذه، نكتة؟

633
00:43:51,003 --> 00:43:53,597
تي جيه، أنت لم تعطها أي شيء
من المخدرات الخاصة بك، أليس كذلك؟

634
00:43:54,674 --> 00:43:57,928
أعتقد أن حبيبتك
كنت أتناول الكثير من حبوب الحمية.

635
00:43:59,846 --> 00:44:01,974
مهلا، إنها تدمر عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي.

636
00:44:02,348 --> 00:44:03,770
مهلا، اصمت يا رجل.

637
00:44:04,016 --> 00:44:05,563
هذا الأمر برمته
هو شيل [خطأ.

638
00:44:05,768 --> 00:44:07,395
أعني أنها هي
التي فتحت الشمبانيا

639
00:44:07,562 --> 00:44:08,609
ومن يعرف ماذا.

640
00:44:09,480 --> 00:44:11,482
انظر، أنت فقط تحصل على
متوتر مرة أخرى.

641
00:44:11,858 --> 00:44:12,654
أنت متوتر.

642
00:44:12,859 --> 00:44:13,860
دخن رأسك.

643
00:44:14,068 --> 00:44:17,038
يجب على كورتني أن تذهب لرؤية طبيب نفسي
إذا كانت لا تستطيع أن تخفف.

644
00:44:17,405 --> 00:44:19,407
هل يمكنكم يا رفاق أن تهدأوا؟
لو سمحت؟

645
00:44:20,950 --> 00:44:22,122
<ط> الله.

646
00:44:35,173 --> 00:44:36,720
أنا لست مجنونا.

647
00:44:38,843 --> 00:44:41,517
أنا لست كذلك. رأيت ذلك.

648
00:44:42,638 --> 00:44:44,265
وسمعته يضحك.

649
00:44:46,017 --> 00:44:48,270
إنه في هذا المنزل في مكان ما.

650
00:44:50,396 --> 00:44:54,071
كورتني، لا بأس.
أعتقد أنك رأيت شيئا.

651
00:44:56,819 --> 00:44:58,162
هل سمع أحدكم شيئا

652
00:44:58,321 --> 00:45:00,244
أو رأيت أي شخص آخر غريب
هنا؟

653
00:45:00,448 --> 00:45:01,199
لا.

654
00:45:02,200 --> 00:45:03,543
كورتني فقط.

655
00:45:05,244 --> 00:45:06,245
مضحك جدا.

656
00:45:07,288 --> 00:45:08,631
والآن أين سالي؟

657
00:45:09,707 --> 00:45:11,835
لقد بحثت عنها في كل مكان
وأنا لا أعرف أين هي.

658
00:45:12,710 --> 00:45:13,882
عظيم يا رجل.

659
00:45:14,212 --> 00:45:15,008
أوه، اللعنة عليك.

660
00:45:15,213 --> 00:45:18,183
هي على الأرجح
ذهبت للتو إلى المتجر.

661
00:45:18,382 --> 00:45:20,430
كل السيارات لا تزال هنا يا (تي جيه)

662
00:45:20,718 --> 00:45:22,846
لقد أصبح هذا غبيًا جدًا.

663
00:45:23,221 --> 00:45:25,519
لمرة واحدة في حياتك يا (تي جيه)
لن تصمت فقط؟

664
00:45:25,890 --> 00:45:26,686
إله.

665
00:45:26,891 --> 00:45:29,895
أعني، ربما، فقط ربما...

666
00:45:31,103 --> 00:45:33,105
هناك نفسية
يركض هنا.

667
00:45:34,398 --> 00:45:35,820
كورتني، لماذا لا تفعل ذلك
الذهاب الاستلقاء؟

668
00:45:37,485 --> 00:45:38,281
تمام؟

669
00:45:40,279 --> 00:45:41,656
سأذهب لاستدعاء رجال الشرطة.

670
00:45:42,240 --> 00:45:44,163
يا إلهي. هل حصل أي شخص على أي ترانكس؟

671
00:45:49,914 --> 00:45:51,382
الذي تم تشغيله
ضاغطة القمامة؟

672
00:45:52,083 --> 00:45:53,300
حسنا، أنا لا أعرف. لقد كان-

673
00:45:54,543 --> 00:45:56,090
لقد كان موجوداً عندما جئنا إلى هنا

674
00:45:57,630 --> 00:45:58,756
ربما فقط بعض العظام القديمة.

675
00:46:06,430 --> 00:46:07,977
<i>الآن، اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.

676
00:46:08,266 --> 00:46:11,110
لقد رأيت وجه سالي
انفجار في الحمام,

677
00:46:12,395 --> 00:46:16,025
لكنك لم تراها منذ ذلك الحين
ميتا أو حيا.

678
00:46:17,733 --> 00:46:20,236
وأنت تعتقد أنها كذلك
في ضاغطة القمامة،

679
00:46:21,320 --> 00:46:23,243
لكنك تخشى أن تنظر
أليس كذلك؟

680
00:46:24,615 --> 00:46:25,707
نعم.

681
00:46:27,576 --> 00:46:28,623
متى حدث هذا؟

682
00:46:29,245 --> 00:46:31,339
اه، منذ حوالي ثلاث ساعات.

683
00:46:31,664 --> 00:46:32,756
هل رأيتها؟

684
00:46:33,249 --> 00:46:35,047
هل كان وجهها سليما؟

685
00:46:36,043 --> 00:46:37,920
حسنًا، آخر مرة رأيتها فيها
كانت الساعة الثانية تقريبًا

686
00:46:38,129 --> 00:46:39,301
لكنها كانت بخير حينها.

687
00:46:42,967 --> 00:46:44,139
لا!

688
00:46:44,343 --> 00:46:46,437
اذهب بعيدا، من المفترض
ليكون ميتا.

689
00:46:48,514 --> 00:46:50,061
هل هذه سالي بيرنز؟

690
00:46:51,684 --> 00:46:52,526
نعم.

691
00:46:52,727 --> 00:46:54,570
المسيح أين كنت؟

692
00:46:54,854 --> 00:46:58,358
اه، لقد ذهبت للتو إلى المتجر
للحصول على المزيد من أوكسي 10

693
00:46:58,816 --> 00:47:02,286
و حسنا،
أنا- لقد قابلت هذا الرجل الفاحش.

694
00:47:02,445 --> 00:47:08,327
لقد كان طفلاً، وأنا-

695
00:47:09,952 --> 00:47:10,999
هل فعلت شيئا خاطئا؟

696
00:47:11,162 --> 00:47:13,005
لقد أفزعتني
الأصدقاء الصغار هنا.

697
00:47:13,331 --> 00:47:16,505
وضيعت حوالي 200 دولار
من أموال دافعي الضرائب،

698
00:47:16,876 --> 00:47:18,503
لكنك لم تفعل
أي شيء خاطئ.

699
00:47:18,961 --> 00:47:19,962
السيدات والسادة،

700
00:47:20,379 --> 00:47:23,849
لا أعرف أي نوع من المخدرات
هذا موجود ولا يهمني

701
00:47:24,050 --> 00:47:25,597
لأنني لا أريد أن يكون
للتعامل معها

702
00:47:25,760 --> 00:47:28,138
والدتها وأبيها
والمحامين الفاخرين.

703
00:47:29,013 --> 00:47:30,765
لكنني سأخبرك أيها النقانق
شيء ما:

704
00:47:31,057 --> 00:47:34,812
إذا رعشة سلسلتي في مدينتي
سوف أمزق رئتيك.

705
00:47:36,270 --> 00:47:39,399
هيا يا كروجر.
ديني يحمل كشكنا.

706
00:47:40,107 --> 00:47:41,233
أنا في طريقي.

707
00:47:42,985 --> 00:47:44,487
أتمنى لكم يومًا سعيدًا.

708
00:47:55,331 --> 00:47:57,459
- ما الأمر مع-؟
- لا أعرف. كورتني فقط-

709
00:47:57,666 --> 00:47:58,792
تحتاج كورتني إلى بعض الوقت بمفردها.

710
00:47:59,335 --> 00:48:03,556
أنا آسف. أنا- أنا آسف.
يجب أن أكون مجرد مجنون.

711
00:48:05,383 --> 00:48:06,600
هل تريد العودة إلى المنزل؟

712
00:48:06,926 --> 00:48:08,519
لا، الآن أنا فقط-

713
00:48:08,719 --> 00:48:10,847
أنا متعبة جدًا ولا أريد ذلك
افعل أي شيء.

714
00:48:11,055 --> 00:48:11,851
تمام؟

715
00:48:12,473 --> 00:48:15,022
مات، سوف نذهب للحصول على
شيء للأكل. تمام؟

716
00:48:15,226 --> 00:48:16,569
نعم، نحن جائعون أيضا، هاه؟

717
00:48:17,520 --> 00:48:18,362
حسنًا.

718
00:48:19,688 --> 00:48:21,235
أعتقد أننا بحاجة إلى البقاء هنا.

719
00:48:21,440 --> 00:48:23,442
- دعنا نذهب.
- تعال.

720
00:48:28,572 --> 00:48:30,074
<ط>ح'

721
00:48:31,700 --> 00:48:33,452
على استعداد للحلوى مفاجأة؟

722
00:48:33,953 --> 00:48:35,250
<ط> الحلوى؟

723
00:48:37,123 --> 00:48:38,215
عيد ميلاد سعيد يا كورتني.

724
00:48:38,416 --> 00:48:39,542
<ط>رائع!

725
00:48:40,543 --> 00:48:41,840
سأغني عيد ميلاد سعيد لك

726
00:48:42,002 --> 00:48:43,379
لكن غنائي
سوف يزعجك.

727
00:48:44,463 --> 00:48:46,136
انها جميلة.

728
00:48:47,508 --> 00:48:48,555
شكرًا لك.

729
00:48:49,802 --> 00:48:51,145
يجب أن تأخذ نفسا كبيرا.

730
00:48:53,222 --> 00:48:54,599
لا، أنا فقط سألقي نظرة عليه
لفترة من الوقت.

731
00:48:54,807 --> 00:48:55,899
انها جميلة جدا.

732
00:48:57,893 --> 00:48:59,145
لن تقوم برغبة؟

733
00:49:03,524 --> 00:49:05,071
لقد حصلت بالفعل على رغبتي.

734
00:49:11,031 --> 00:49:14,001
يا. مهلا، هذا هو المفترض
ليهتف لك.

735
00:49:17,496 --> 00:49:19,339
مات، أنا لا أعرف إذا كنت كذلك
بالجنون أم ماذا.

736
00:49:19,540 --> 00:49:21,167
يجب أن تعتقد أنني كذلك
أغرب شخص

737
00:49:21,375 --> 00:49:22,501
في العالم كله.

738
00:49:23,252 --> 00:49:27,382
رقم لا، أعتقد أنك جدا
شخص حساس,

739
00:49:27,673 --> 00:49:29,767
ولكن حدث شيء سيء
لك عندما كنت صغيرا

740
00:49:31,010 --> 00:49:33,058
وكل الإثارة
من أصدقائك المجانين

741
00:49:33,262 --> 00:49:34,684
أعاده
بعض الوقت اليوم.

742
00:49:35,973 --> 00:49:38,146
أنت تعرف ماذا حدث
في منزل (كرافينز)؟

743
00:49:38,350 --> 00:49:39,101
نعم.

744
00:49:39,435 --> 00:49:41,358
الكرافنز هم حقا
أصدقاء جيدين مع والدي.

745
00:49:42,688 --> 00:49:44,782
وأنا أعرفك أنت وأختك
ساعد في قتل القاتل

746
00:49:44,982 --> 00:49:46,108
وهذه رحلة ثقيلة حقًا.

747
00:49:46,650 --> 00:49:48,027
نعم، وقد مات.

748
00:49:49,278 --> 00:49:50,074
أليس كذلك؟

749
00:49:50,321 --> 00:49:51,447
نعم، لقد ماتوا.

750
00:50:05,920 --> 00:50:07,763
أعرف، أعرف.

751
00:50:09,173 --> 00:50:11,801
مهلا، لدي القدرة الموسيقية.

752
00:50:12,176 --> 00:50:13,223
تي جيه، أريهم-

753
00:50:20,893 --> 00:50:23,191
تي جيه! نعم!

754
00:50:23,395 --> 00:50:25,989
ووو!

755
00:50:27,024 --> 00:50:28,947
<ط>ح'

756
00:51:04,562 --> 00:51:09,989
مات، أنا لم...

757
00:51:10,192 --> 00:51:11,364
ذهب على طول الطريق.

758
00:51:31,380 --> 00:51:33,758
هيا يا عزيزي!
دعونا الروك أند رول!

759
00:51:34,341 --> 00:51:36,844
لا، أنت حلم!
أنت حلم!

760
00:51:38,679 --> 00:51:40,272
هذا يبدو وكأنه حلم بالنسبة لك؟

761
00:51:41,932 --> 00:51:42,899
هل هو كذلك؟

762
00:51:45,477 --> 00:51:48,276
هيا يا عزيزي!
نحن ستعمل الروك أند رول!

763
00:51:50,566 --> 00:51:53,490
فقط أنت وأنا، والعسل!
فقط أنت وأنا!

764
00:51:53,902 --> 00:51:55,199
ووو! نعم!

765
00:51:55,362 --> 00:51:56,238
- أوه.-
- نعم!

766
00:51:56,447 --> 00:51:57,243
كان ذلك رائعًا.

767
00:51:57,448 --> 00:51:58,700
مهلا، مهلا، هل سمعت
شئ ما؟

768
00:52:02,703 --> 00:52:05,582
إنه هنا!
انه في-

769
00:52:05,998 --> 00:52:06,965
-يا إلهي-
- القرف.

770
00:52:09,543 --> 00:52:11,420
نعم! نعم!

771
00:52:12,630 --> 00:52:13,927
التراجع ، فاسق.

772
00:52:20,679 --> 00:52:22,898
إنه وقت الحفلة يا أطفال!

773
00:52:23,349 --> 00:52:24,225
ال!

774
00:52:30,272 --> 00:52:31,945
تعال! تعال!

775
00:52:33,692 --> 00:52:34,488
تعال!

776
00:52:37,112 --> 00:52:37,988
حسنا، حاول مرة أخرى!

777
00:52:49,583 --> 00:52:51,256
<i>مرحبًا، لقد وصلت
الصحراء-

778
00:52:51,460 --> 00:52:52,302
القرف!

779
00:52:54,588 --> 00:52:57,683
لا! لا!

780
00:52:58,842 --> 00:53:00,185
لا!

781
00:53:08,977 --> 00:53:10,445
- يا إلهي.
- تعال!

782
00:53:10,604 --> 00:53:11,901
يجري! يجري!

783
00:53:12,564 --> 00:53:13,816
حصل لي!

784
00:53:14,316 --> 00:53:15,317
يا إلهي!

785
00:53:17,444 --> 00:53:19,788
قف! قف! قف!

786
00:53:19,988 --> 00:53:21,661
قف! قف!

787
00:53:22,157 --> 00:53:23,579
الأحمق!

788
00:53:29,957 --> 00:53:31,800
تعال! تعال!

789
00:53:37,840 --> 00:53:41,561
كورتني. كورتني،
من أين أتى هذا الرجل؟

790
00:53:41,719 --> 00:53:42,686
لا أعرف.

791
00:53:45,389 --> 00:53:46,936
لقد كنت أحلم به

792
00:53:47,474 --> 00:53:49,351
ثم فجأة
كان هناك يقتل مات.

793
00:53:49,560 --> 00:53:50,903
أعرف، أعرف، أعرف.
لا بأس.

794
00:53:52,479 --> 00:53:54,607
لقد كان هناك وكان حقيقيا.

795
00:53:56,942 --> 00:53:57,693
حسنًا، هذا كل شيء.

796
00:53:57,901 --> 00:53:59,027
ينبغي لنا أن نركض من أجل ذلك
في سيارتي.

797
00:54:00,821 --> 00:54:01,868
المفاتيح.

798
00:54:03,240 --> 00:54:05,242
يا الله يا ايمي
إنهم على طاولة المطبخ.

799
00:54:05,868 --> 00:54:08,087
علينا أن نعود ونحصل عليهم
وقد تكون سالي مجرد-

800
00:54:08,245 --> 00:54:09,292
أنا أعلم. أعرف، أعرف.

801
00:54:11,331 --> 00:54:12,708
ماذا عن تي جيه؟ و شيلا ؟

802
00:54:13,292 --> 00:54:14,965
حسنًا، سوف نلتقطهم
إذا رأيناهم، حسنًا؟

803
00:54:15,252 --> 00:54:15,969
أنظري يا عزيزتي، من المحتمل أنهم كذلك

804
00:54:16,170 --> 00:54:17,467
على بعد مليون ميل
من هنا الآن.

805
00:54:17,671 --> 00:54:19,048
دعونا نتأكد فقط
نخرج، حسنا؟

806
00:54:20,215 --> 00:54:20,932
يا. مهلا، مهلا، مهلا.

807
00:54:21,133 --> 00:54:22,885
حسنًا؟
هيا الآن.

808
00:54:23,093 --> 00:54:24,766
دعنا نذهب.

809
00:54:28,599 --> 00:54:29,521
حسنًا، لا بأس.

810
00:54:48,243 --> 00:54:51,873
يا إلاهي. يا إلهي.

811
00:54:53,624 --> 00:54:54,967
يا إلهي.

812
00:54:57,503 --> 00:54:58,846
على، سالي.

813
00:55:00,798 --> 00:55:02,721
سالي، هل يمكنك سماعي؟
إنه جيف.

814
00:55:05,093 --> 00:55:06,561
هيا، سالي، من فضلك.

815
00:55:07,638 --> 00:55:08,981
يا إلهي!

816
00:55:14,812 --> 00:55:17,941
يا إلهي، علينا أن نذهب.
تعال. تعال.

817
00:55:18,565 --> 00:55:20,317
يا إلهي.

818
00:55:35,958 --> 00:55:37,551
- يا رفاق على استعداد؟
نعم.

819
00:55:38,502 --> 00:55:41,221
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا!

820
00:55:41,421 --> 00:55:42,388
تعال!

821
00:55:43,882 --> 00:55:45,008
<ط> يا إلهي!

822
00:55:48,804 --> 00:55:49,646
<ط> على عجل!

823
00:55:50,430 --> 00:55:51,477
<i>أقفل الأبواب!

824
00:55:52,307 --> 00:55:53,650
هيا، هيا!

825
00:55:53,892 --> 00:55:55,690
قفل الأبواب
قفل الأبواب!

826
00:55:55,894 --> 00:55:57,191
لا أستطيع أن أصدق هذا.

827
00:55:57,771 --> 00:55:59,398
السيارة اللعينة!

828
00:55:59,606 --> 00:56:01,074
لا تُصب بالذعر! لا تُصب بالذعر!

829
00:56:01,275 --> 00:56:03,653
يا إلهي. شكرًا لك.

830
00:56:26,758 --> 00:56:29,978
هذا مخصص
لمن أحب.

831
00:56:43,817 --> 00:56:45,535
إله! لا!

832
00:56:53,660 --> 00:56:54,957
تعال!

833
00:56:55,120 --> 00:56:57,714
جيف! جيف!

834
00:57:03,587 --> 00:57:05,589
حسنًا، حسنًا، يجب أن أتوقف. قف.

835
00:57:09,134 --> 00:57:09,930
يا إلهي!

836
00:57:10,427 --> 00:57:12,225
يا إلهي، هناك أضواء.

837
00:57:12,596 --> 00:57:14,974
هيا، تي جيه.
هيا من فضلك.

838
00:57:15,515 --> 00:57:16,516
فقط أبعد قليلا.

839
00:57:16,683 --> 00:57:18,481
من فضلك هيا.
هيا يا عزيزي.

840
00:57:18,727 --> 00:57:23,233
أوه! أوه، هيا يا عزيزي.
تعال. أوه!

841
00:57:25,192 --> 00:57:26,034
<ط> نحن هنا!

842
00:57:28,904 --> 00:57:30,406
هيا، هيا.

843
00:57:32,741 --> 00:57:34,459
هيا، هيا.

844
00:57:36,161 --> 00:57:37,003
تعال.

845
00:57:37,287 --> 00:57:39,631
أوه! يا إلهي!

846
00:57:39,998 --> 00:57:41,841
افتح الباب من فضلك!

847
00:57:42,125 --> 00:57:43,877
أجب الباب!

848
00:57:44,753 --> 00:57:46,130
يا إلهي!

849
00:57:47,255 --> 00:57:48,598
لو سمحت!

850
00:57:55,180 --> 00:57:57,308
تعال! لا تهتم.
تعال!

851
00:58:18,370 --> 00:58:19,587
الاطفال اللعنة.

852
00:58:32,676 --> 00:58:35,270
لا بأس، لا بأس.
سأحصل على الهاتف.

853
00:58:38,265 --> 00:58:40,063
<i>ربيع الصحراء.

854
00:58:40,517 --> 00:58:41,985
قسم الشرطة من فضلك.

855
00:58:45,105 --> 00:58:46,322
<ط> طوارئ الشرطة.

856
00:58:46,481 --> 00:58:48,700
مرحباً، أم-

857
00:58:48,900 --> 00:58:49,696
<ط> اهدأ، يا آنسة.

858
00:58:49,901 --> 00:58:51,118
هذه كورتني بيتس

859
00:58:51,319 --> 00:58:55,290
ونحن في نادي الصحراء
الشقة رقم اثنين

860
00:58:55,490 --> 00:58:57,083
ونحن نتعرض للهجوم
من قبل رجل فظيع.

861
00:58:57,242 --> 00:58:59,040
لا أريد أن أسمع
هذه الأشياء بعد الآن.

862
00:58:59,786 --> 00:59:04,792
لا، لا، ضابط كروجر،
انها ليست مزحة.

863
00:59:05,000 --> 00:59:06,502
استمع لي، استمع لي.

864
00:59:06,710 --> 00:59:09,509
إنه حقيقي و- وهو كذلك حقًا
تحاول قتلنا.

865
00:59:09,713 --> 00:59:11,340
لقد قتل مات بالفعل
وسالي

866
00:59:11,548 --> 00:59:13,801
<i>- والآن يحاول-
لا كال! خلف.

867
00:59:22,434 --> 00:59:23,310
حسنًا-

868
00:59:24,561 --> 00:59:26,484
قال لنا ألا نتصل
العودة مرة أخرى.

869
00:59:57,010 --> 00:59:58,683
سنبقى هنا فحسب
حتى يصبح خفيفا

870
00:59:59,054 --> 01:00:01,352
وبعد ذلك... سوف نتسلل للخارج.

871
01:00:15,112 --> 01:00:16,864
هل سمعت شيئا؟
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

872
01:00:37,717 --> 01:00:38,809
<ط>جيف؟

873
01:00:39,010 --> 01:00:41,183
والآن حان وقت الجزء الممتع.

874
01:00:59,030 --> 01:01:01,283
<i>[ أنا أحب التشويش عليه
إلى الأرض [

875
01:01:01,491 --> 01:01:03,459
<i>[ دع هذه الخطوط البرية تزأر [

876
01:01:06,705 --> 01:01:08,457
<i>[حسنًا، أنا بوصة
عن الأرض [

877
01:01:08,957 --> 01:01:11,460
<i>[ مكبرات الصوت في كل مكان، يا عزيزي [

878
01:01:14,212 --> 01:01:16,806
<i>[ حبيبي، هل يعجبك صوتي؟ [

879
01:01:17,007 --> 01:01:18,805
<i>[ هيا بنا ننشر [

880
01:01:21,178 --> 01:01:24,102
<i>[ هيا بنا ننشر [

881
01:01:24,764 --> 01:01:26,607
<i>[ حصلت على مبلغ كبير جدًا [

882
01:01:26,808 --> 01:01:28,902
<i>[ في حساب مصرفي سويسري [

883
01:01:32,230 --> 01:01:33,982
<i>[ حصلت على شقة بنتهاوس في فندق ريتز [

884
01:01:34,816 --> 01:01:36,818
<i>[ اشتريتها بضرباتي [

885
01:01:39,487 --> 01:01:41,114
<i>[ حصلت على قلعة في إسبانيا" [

886
01:01:41,573 --> 01:01:42,916
<i>[طائرة نفاثة لير، عزيزي]

887
01:01:43,116 --> 01:01:44,083
ايمي، كورتني،
أعلم أنك هناك!

888
01:01:44,242 --> 01:01:46,210
أستطيع سماعك! إنها شيلا!
أستطيع سماعك!

889
01:01:46,578 --> 01:01:48,171
- شيلا؟
- شيل هناك!

890
01:01:48,371 --> 01:01:49,998
<i>[ حصلت على الكثير من المال
إنه عار [

891
01:01:50,290 --> 01:01:52,088
<i>[ هيا بنا ننشر [

892
01:01:52,584 --> 01:01:55,178
قادم! انه قادم!
يا إلهي!

893
01:01:55,378 --> 01:01:56,300
<i>[ هيا بنا ننشر [

894
01:01:56,504 --> 01:01:57,972
دعونا الطنانة بعض الوقت!

895
01:01:58,173 --> 01:02:01,347
<i>[ دستور قوي
وإرادة لمطابقة [

896
01:02:01,676 --> 01:02:04,600
لا، لا، لا!

897
01:02:05,305 --> 01:02:07,103
<i>[ وهؤلاء
نبيذ بألف دولار [

898
01:02:07,307 --> 01:02:09,025
<i>[اذهب مباشرة إلى أسفل بابي" [

899
01:02:12,062 --> 01:02:14,110
<i>[حسنًا، سأهزك
في المهد [

900
01:02:14,314 --> 01:02:17,113
<i>[ حتى تصرخ للمزيد،
طفل [

901
01:02:19,778 --> 01:02:22,201
<i>[ أخبرني ما أنت
في انتظار؟ [

902
01:02:25,825 --> 01:02:27,202
يا إلهي، إنه بالخارج.

903
01:02:27,410 --> 01:02:28,332
<i>[ هيا بنا ننشر [

904
01:02:28,787 --> 01:02:29,709
<ط> لا!

905
01:02:30,538 --> 01:02:33,087
<i>[ آه، هيا بنا ننشر [

906
01:02:34,167 --> 01:02:37,341
<i>[ حسنًا، فلنتحدث لبعض الوقت [

907
01:02:38,171 --> 01:02:39,764
<i>[ هيا بنا ننشر [

908
01:02:41,841 --> 01:02:45,311
<i>[أنت تقول "لماذا"،
أقول "لأن" [

909
01:02:45,512 --> 01:02:46,604
<i>[ هيا بنا ننشر [

910
01:02:46,763 --> 01:02:48,982
يا إلهي!

911
01:02:49,182 --> 01:02:52,186
<i>[ نعم، أنت تقول "لماذا"،
أقول "لأن" [

912
01:02:52,727 --> 01:02:54,195
<i>[ هيا بنا ننشر [

913
01:03:30,223 --> 01:03:31,019
هيا!

914
01:03:39,441 --> 01:03:42,786
يوهو! أنا الوطن.

915
01:03:51,036 --> 01:03:53,915
سوف يقتلنا!
سوف يقتلنا!

916
01:04:55,350 --> 01:04:56,977
بوو!

917
01:04:59,854 --> 01:05:01,731
لا أستطيع الحصول على لا...

918
01:05:02,565 --> 01:05:03,942
...الرضا.

919
01:05:20,708 --> 01:05:23,757
<i>[حسنًا، أنا بخير
لمكان جيد حقيقي للذهاب [

920
01:05:26,423 --> 01:05:28,767
<i>[ لقد كنت أتحرك
إلى الراديو [

921
01:05:31,469 --> 01:05:34,188
<i>[ قلت أنني سأقلك
حوالي الساعة الثامنة والنصف [

922
01:05:36,599 --> 01:05:38,852
<i>[ حبي لك يقتلني
وأنا لا أستطيع الانتظار [

923
01:05:41,688 --> 01:05:44,111
<i>[ أنا متحمس جدًا
عندما أفكر فيك [

924
01:05:46,317 --> 01:05:48,740
<i>[ قلبي ينبض بشكل أسرع
في الأشياء التي سنفعلها [

925
01:05:51,239 --> 01:05:53,913
<i>[ يبدأ جسدي بالاهتزاز الآن
أوصلك إلى هنا [

926
01:05:56,119 --> 01:05:58,713
<i>[ مثل طفل صغير يبتسم
من الأذن إلى الأذن [

927
01:06:01,958 --> 01:06:04,552
<i>[ لا أستطيع التوقف عن حبك [

928
01:06:07,046 --> 01:06:10,516
<i>[ لن أتوقف حتى أفعل [

929
01:06:48,671 --> 01:06:49,638
صه.

930
01:07:18,910 --> 01:07:20,878
<i>[ لا أستطيع التوقف عن حبك [

931
01:07:23,998 --> 01:07:26,877
<i>[ لن أتوقف حتى أفعل [

932
01:07:32,674 --> 01:07:34,267
ايمي! ايمي!

933
01:07:34,467 --> 01:07:35,684
لا تترك!

934
01:07:36,844 --> 01:07:40,348
كورتني، من فضلك. إله!
لا تترك!

935
01:07:41,015 --> 01:07:41,766
كورتني!

936
01:07:45,853 --> 01:07:48,732
نحن نهز!

937
01:07:49,440 --> 01:07:51,113
ولفة.

938
01:07:57,865 --> 01:08:00,539
كورتني، أنا قادم هنا.

939
01:08:00,785 --> 01:08:03,504
<i>[ حبي مثل البرق،
سوف أضربك [

940
01:08:05,707 --> 01:08:08,460
<i>[لا تكن خائفًا جدًا،
من الأفضل أن تهبط على الأرض [

941
01:08:10,878 --> 01:08:13,472
<i>[ أنا خارج عن السيطرة، يا عزيزي،
كما ترون [

942
01:08:15,550 --> 01:08:18,850
<i>[ من الأفضل أن تمسك جيدًا،
لأنه أنت وأنا [

943
01:08:21,139 --> 01:08:24,439
<i>[ لا أستطيع التوقف عن حبك [

944
01:08:45,913 --> 01:08:50,043
حسناً، لقد حطمت قلبي
وجعلتني أبكي

945
01:08:50,543 --> 01:08:53,717
لذلك لا تعرف،
كان عليها أن تموت؟

946
01:08:56,341 --> 01:08:57,718
كان عليها أن تموت.

947
01:09:01,721 --> 01:09:04,770
<i>[ لا أستطيع التوقف عن حبك [

948
01:09:06,934 --> 01:09:09,653
<i>[ لن أتوقف حتى أفعل [

949
01:09:27,747 --> 01:09:30,091
<i>[ حسنًا، درجة حرارتي ترتفع]

950
01:09:35,338 --> 01:09:37,841
أوه. أوه نعم.

951
01:09:39,300 --> 01:09:42,930
أوه، هيا يا عزيزي.
أشعل ناري.

952
01:09:43,680 --> 01:09:44,897
أراهن أنني سأفعل.

953
01:09:49,435 --> 01:09:51,904
<i>[ لا أستطيع التوقف عن حبك [

954
01:09:53,981 --> 01:09:57,451
<i>[ لن أتوقف حتى أفعل [

955
01:09:59,070 --> 01:10:01,994
<i>[ لا أستطيع التوقف عن حبك [

956
01:10:03,491 --> 01:10:07,246
<i>[ لن أتوقف حتى أفعل [

957
01:10:16,713 --> 01:10:18,590
<ط> كم عدد الجثث هناك؟

958
01:10:34,313 --> 01:10:35,030
<ط>ح'

959
01:11:05,344 --> 01:11:06,391
أنا أحبك.

960
01:11:48,763 --> 01:11:50,936
<i>[ أنا أحب التشويش عليه
إلى الأرض [

961
01:11:51,140 --> 01:11:52,983
<i>[ دع هذه الخطوط البرية تزأر [

962
01:11:56,270 --> 01:11:58,113
<i>[حسنًا، أنا بوصة
عن الأرض [

963
01:11:58,731 --> 01:12:01,405
<i>[ مكبرات الصوت في كل مكان، يا عزيزي [

964
01:12:04,070 --> 01:12:06,573
<i>[ حبيبي، هل يعجبك صوتي؟ [

965
01:12:07,490 --> 01:12:10,539
<i>[ هيا بنا ننشر [

966
01:12:11,285 --> 01:12:14,334
<i>[ هيا بنا ننشر [

967
01:12:14,831 --> 01:12:16,925
<i>[ حصلت على مبلغ كبير نوعًا ما [

968
01:12:17,083 --> 01:12:19,336
<i>[ في حساب مصرفي سويسري [

969
01:12:22,547 --> 01:12:24,424
<i>[ حصلت على شقة بنتهاوس في فندق ريتز [

970
01:12:25,132 --> 01:12:27,430
<i>[ اشتريتها بضرباتي [

971
01:12:29,971 --> 01:12:31,814
<i>[ حصلت على قلعة في إسبانيا" [

972
01:12:32,223 --> 01:12:34,976
<i>[طائرة نفاثة لير، عزيزي]

973
01:12:37,895 --> 01:12:40,774
<i>[ الكثير من المال
إنه عار س

974
01:12:41,023 --> 01:12:43,867
<i>[ هيا بنا ننشر [

975
01:12:44,777 --> 01:12:46,871
<i>[ هيا بنا ننشر [

976
01:12:47,280 --> 01:12:48,782
[دعونا الطنانة بعض الوقت!

977
01:12:49,115 --> 01:12:52,540
<i>[ دستور قوي
وإرادة لمطابقة [

978
01:12:55,997 --> 01:12:57,999
<i>[ وهؤلاء
نبيذ بألف دولار [

979
01:12:58,249 --> 01:13:00,126
<i>[اذهب مباشرة إلى أسفل بابي" [

980
01:13:03,379 --> 01:13:05,473
<i>[حسنًا، سأهزك
في المهد [

981
01:13:05,715 --> 01:13:08,514
<i>[ حتى تصرخ للمزيد،
طفل [

982
01:13:11,178 --> 01:13:13,772
<i>[ أخبرني ما أنت
في انتظار؟ [

983
01:13:14,599 --> 01:13:17,773
<i>[ هيا بنا ننشر [

984
01:13:18,185 --> 01:13:20,938
<i>[ آه، هيا بنا ننشر [

985
01:13:21,856 --> 01:13:25,030
<i>[ حسنًا، فلنتحدث لبعض الوقت [

986
01:13:25,735 --> 01:13:28,830
<i>[ هيا بنا ننشر [

987
01:13:30,156 --> 01:13:33,160
<i>[أنت تقول "لماذا"،
أقول "لأن" [

988
01:13:33,492 --> 01:13:36,211
<i>[ هيا بنا ننشر [

989
01:13:36,954 --> 01:13:40,629
<i>[حسنًا، أنت تقول "لماذا"
أقول "لأن" [

990
01:13:40,833 --> 01:13:43,336
<i>[ هيا بنا ننشر [

991
01:13:44,879 --> 01:13:46,973
[ طنين بعض الوقت

992
01:13:51,552 --> 01:13:53,896
<i>[حسنًا، إنها الساعة التاسعة صباحًا
وأنا على استعداد لموسيقى الروك [

993
01:13:55,473 --> 01:13:57,817
<i>[ دراجتي النارية معطلة" [

994
01:13:59,477 --> 01:14:02,026
<i>[اقفز للخلف
وتمسك بقوة [

995
01:14:02,980 --> 01:14:05,403
<i>[ سوف نركب هذا الصاروخ
في الليل [

996
01:14:06,692 --> 01:14:07,944
<i>[ لا تترك [

997
01:14:08,778 --> 01:14:10,030
<i>S أوه، لا، لا [

998
01:14:10,446 --> 01:14:14,121
<i>[ لا تترك [

999
01:14:14,533 --> 01:14:15,830
<i>[ تمسك جيدًا [

1000
01:14:18,120 --> 01:14:20,999
<i>[ مهلا! السماء صافية
وخرجت النجوم[

1001
01:14:22,500 --> 01:14:23,422
<i>[ لقد تعبت من العمل [

1002
01:14:23,626 --> 01:14:25,094
<i>[ أريد أن ألتوي وأصرخ [

1003
01:14:26,253 --> 01:14:28,972
<i>[أريد أن أخذك إلى الأسفل
إلى مركز التسجيل [

1004
01:14:30,132 --> 01:14:32,635
<i>[ وأريكم كل شيء
حصلت على [

1005
01:14:33,886 --> 01:14:35,058
<i>[ لا تترك [

1006
01:14:35,805 --> 01:14:37,102
<i>[ لا، لا!

1007
01:14:37,556 --> 01:14:41,186
<i>[ لا تترك [

1008
01:14:41,394 --> 01:14:42,646
<i>[ تمسك جيدًا [

1009
01:14:43,270 --> 01:14:44,943
<i>[ لا تترك [

1010
01:14:45,147 --> 01:14:46,865
<i>[ تمسك جيدًا [

1011
01:14:47,066 --> 01:14:49,114
<i>[ ولا تترك [

1012
01:14:51,112 --> 01:14:53,991
<i>[ حسنًا، المفصل يقفز
إلى عرض الروك [

1013
01:14:55,449 --> 01:14:57,747
<i>[ الفرقة تعزف
كل أغنية أعرفها [

1014
01:14:59,203 --> 01:15:01,581
<i>[ وعندما انتهى،
سوف يأخذك إلى المنزل [

1015
01:15:03,040 --> 01:15:05,463
<i>[ وأهزك يا عزيزي،
طوال الليل [

1016
01:15:06,752 --> 01:15:07,878
<i>[لا تترك[

1017
01:15:08,546 --> 01:15:10,173
<i>[ لا، لا!

1018
01:15:10,381 --> 01:15:15,103
<i>[ لا تترك [

1019
01:15:18,014 --> 01:15:19,516
<i>[ تمسك جيدًا [

1020
01:15:20,057 --> 01:15:21,525
<i>[لا تترك[

1021
01:15:21,892 --> 01:15:23,610
<i>[ تمسك جيدًا [

1022
01:15:23,978 --> 01:15:25,730
<i>[ مهلا، حبيبي، اضغط علي [

1023
01:15:25,980 --> 01:15:27,277
<i>[ لا تترك [

1024
01:15:27,898 --> 01:15:30,651
<i>[ تمسك جيدًا يا عزيزي [

1025
01:15:30,860 --> 01:15:33,739
<i>[ [ أوه، لا تترك [